While we cannot believe that the presentation within this verse are definitive for all the meaning of the verses that precede it, the verse really does determine the section that will shed some light on the whole.
One view of verse 15 keeps that Paul are guaranteeing that women can be kept physically safe during childbirth, and this also understanding is apparently mirrored when you look at the NIV rendering: aˆ?women will be held safe through childbearing… .aˆ? However, this is exactly a unique meaning for save ( sozo ), which somewhere else usually identifies salvation, inside theological feel, in Paul, and does not suit really using the criteria that follow: aˆ?if they continue in faith, really love and holiness with propriety.aˆ? An additional presentation hyperlinks this verse directly making use of material about Eve that right away precedes. Equally the curse that came upon Eve is talked about in verse 14, therefore verse 15 alludes on salvation that Eve (and various other women) skills aˆ?through the childbearing,aˆ? definitely, the beginning of aˆ?seedaˆ? assured on the lady in Genesis 3. 38 This understanding do most justice to Paul’s vocabulary in order to the perspective, but we ought to inquire whether a reference toward delivery of Christ are naturally denoted of the keyword childbirth, or having of children ( teknogonia ), even when it is preceded because of the post. The verbal kind of this phrase (infinitive) can be used in 1 Timothy 5:14 (albeit without any article) to denote having or elevating children generally, and this is the meaning we would count on it to possess in 2:15 in addition.
Another explanation of verse 15 that varies according to the mention of Eve in verse 14 is the fact that aˆ?bearing of childrenaˆ? could be the test, or burden through ( dia ) which female will discover salvation. 39 but we should question whether childbearing can be viewed a hindrance for the salvation of women. Continuer la lecture de « Before finishing, we ought to say something towards infamously tough verse 15 »